1 00:00:06,106 --> 00:00:09,409 Som praktikant, Jag gjorde allt enligt boken. 2 00:00:10,143 --> 00:00:12,179 Tja, jag försökte. 3 00:00:12,312 --> 00:00:14,281 Första svarare är på plats 4 00:00:14,414 --> 00:00:16,518 efter ett havererande besättning revde fel hus... 5 00:00:16,651 --> 00:00:18,620 - ...fånga två personer under spillror. 6 00:00:18,753 --> 00:00:21,689 De två invånarna har blivit fångade under skräp i över tre timmar. 7 00:00:21,823 --> 00:00:23,825 Räddningsteamen försöker för att nå dem... 8 00:00:23,958 --> 00:00:25,527 Kom igen. 9 00:00:25,660 --> 00:00:27,862 Det finns inget felspel misstänkt vid denna tidpunkt. 10 00:00:30,598 --> 00:00:32,232 Känner du Celine Talbot? 11 00:00:32,366 --> 00:00:33,735 Hon är min ex-fru. 12 00:00:35,369 --> 00:00:37,170 Jag är ledsen. 13 00:00:37,304 --> 00:00:40,842 Du var gift med någon som vann en medaljong för vetenskaplig prestation. 14 00:00:40,975 --> 00:00:42,844 Det är den högsta äran i all medicin. 15 00:00:42,977 --> 00:00:45,847 Medaljens faktiskt väldigt liten. Det är inte så imponerande. 16 00:00:47,749 --> 00:00:50,752 Jag borde svara ifall det handlar om Zach. Gå ingenstans. 17 00:00:51,385 --> 00:00:53,588 Men operation är som allt annat i livet. 18 00:00:53,721 --> 00:00:56,390 Du måste känna till reglerna för att bryta dem. 19 00:00:57,424 --> 00:01:00,929 Med tid och erfarenhet, du lär dig alla varningar och undantag. 20 00:01:01,061 --> 00:01:02,030 Har han sovit? 21 00:01:02,162 --> 00:01:03,196 Inte mer än en timme. 22 00:01:05,967 --> 00:01:08,002 Jag önskar aldrig folk sjuka. 23 00:01:08,803 --> 00:01:11,906 Vi gör alla så gott vi kan med det vi har. 24 00:01:12,874 --> 00:01:16,911 Men den som bestämde sig för det avbryta Katies kliniska prövning, 25 00:01:17,045 --> 00:01:20,515 Jag hoppas att de lider ett öde värre än detta. 26 00:01:20,648 --> 00:01:22,884 När ska du behålla en traumapatient utanför operationsavdelningen 27 00:01:23,017 --> 00:01:24,886 för att du tänker deras blödning kommer att sluta. 28 00:01:25,019 --> 00:01:26,788 Vi fick ut en liter den här gången. 29 00:01:26,921 --> 00:01:29,389 Det byggs upp snabbt. Kan vi öka frekvensen av dränering? 30 00:01:29,524 --> 00:01:32,225 Du kan öka till var fjärde timme om det håller henne bekväm. 31 00:01:32,359 --> 00:01:35,262 Det är det? Men dräneringen får henne att må bättre. 32 00:01:35,395 --> 00:01:37,065 Är inte det hela poängen av hospicevård? 33 00:01:37,197 --> 00:01:38,933 Nej, nej. Om du dränerar för mycket, 34 00:01:39,067 --> 00:01:43,236 hon kunde ha kraftiga elektrolytförskjutningar och kan ha mer smärta. 35 00:01:43,370 --> 00:01:44,639 Jag ska uppdatera hennes diagram. 36 00:01:45,707 --> 00:01:47,775 Eller när det är bättre att lämna en sprucken blindtarm 37 00:01:47,909 --> 00:01:49,343 tills infektionen försvinner. 38 00:01:51,012 --> 00:01:52,013 Äh... 39 00:01:52,145 --> 00:01:53,447 Sök mig om du behöver något. 40 00:01:53,581 --> 00:01:54,616 Tack. 41 00:01:55,850 --> 00:01:59,921 Så du kan bryta reglerna, men du bättre vet vad du gör. 42 00:02:01,589 --> 00:02:02,991 Det är bara kliniken. 43 00:02:03,123 --> 00:02:04,424 Jag visste inte du var redan tillbaka. 44 00:02:04,559 --> 00:02:05,660 Ja, verkar lite för tidigt för dig? 45 00:02:05,793 --> 00:02:07,427 Vi bara hjälper till för dagen, 46 00:02:07,562 --> 00:02:10,130 och jag vill ge vår barnflicka några övningskörningar 47 00:02:10,263 --> 00:02:12,466 -innan vi går tillbaka till jobbet på heltid. -Men om du blir trött-- 48 00:02:12,600 --> 00:02:13,735 Blir du trött? 49 00:02:13,868 --> 00:02:15,803 Jag har inte sovit mer än 90 minuter på två månader. 50 00:02:15,937 --> 00:02:19,272 - Jag mår bra. Gå och kolla vissa prostata. 51 00:02:20,407 --> 00:02:23,678 Jag hjälper Webber med hans initiativ för prostatascreening. 52 00:02:23,811 --> 00:02:25,913 Hur mår du? Du lever fortfarande i trailern? 53 00:02:26,047 --> 00:02:28,516 Ja, det är bara lättare för tillfället. 54 00:02:28,650 --> 00:02:30,217 Tja, du sätter en fot framför den andra. 55 00:02:30,350 --> 00:02:31,586 I min bok är det en vinst. 56 00:02:33,453 --> 00:02:34,589 Kopiera det. 57 00:02:35,188 --> 00:02:38,492 Okej, det gör vi vårt traumateam redo och väntar på din ankomst. 58 00:02:39,292 --> 00:02:40,862 Okej, tack. Ja, vi ses snart. 59 00:02:40,995 --> 00:02:43,497 SPD. Hörde du om rivningsbesättningen 60 00:02:43,631 --> 00:02:44,832 som slog ner fel hus? 61 00:02:44,966 --> 00:02:46,199 -Var det folk där inne? -Två. 62 00:02:46,333 --> 00:02:47,835 Femton minuter ute. 63 00:02:48,803 --> 00:02:50,538 Mmm. Gott om tid. 64 00:02:56,209 --> 00:02:58,146 -Jag-jag behöver tillbaka min laddare. - Jag tar det direkt. 65 00:02:58,278 --> 00:03:01,649 Kavita tog min andra till Boston. Hon tar en tjänstledighet. 66 00:03:01,783 --> 00:03:03,584 Hmm. Lögnare och en tjuv. 67 00:03:03,718 --> 00:03:05,653 Hon sa det till Wright hon placerade sömmen, inte du. 68 00:03:05,787 --> 00:03:07,689 -Kan du ge henne lite kredit? -Nej. 69 00:03:09,389 --> 00:03:10,457 Hej. 70 00:03:11,125 --> 00:03:12,325 Hej. 71 00:03:12,459 --> 00:03:14,227 Jag är inte säker någon berättade för dig. 72 00:03:14,361 --> 00:03:16,698 Scott fick sin nya lucka på sitt bröstsår igår. 73 00:03:16,831 --> 00:03:18,666 Jag visste inte. Hur mår han? 74 00:03:18,800 --> 00:03:20,501 Verkar kännas ganska bra. 75 00:03:20,635 --> 00:03:23,504 Han, eh, gav mig bara sorg över att vara ett Celtics-fan, så... 76 00:03:23,638 --> 00:03:25,973 Är du ett Celtics-fan? Det är som Jag känner inte ens dig. 77 00:03:26,808 --> 00:03:29,744 Okej, vad har du emot det mest framgångsrika laget i NBA-historien? 78 00:03:29,877 --> 00:03:31,244 De vidriga fansen. 79 00:03:31,378 --> 00:03:33,413 Åh, okej. Skott avlossade. 80 00:03:33,548 --> 00:03:35,415 Jag kallar dem bara som jag ser dem. 81 00:03:35,550 --> 00:03:37,451 Dr Millin, du är sen till rundorna. 82 00:03:38,119 --> 00:03:39,319 Äh, jag går på neuro idag. 83 00:03:39,453 --> 00:03:41,089 Inte längre. Min kompis är ute. Jag behöver fler händer. 84 00:03:41,221 --> 00:03:43,490 -Du frågade efter mig? -Låt oss gå. 85 00:03:44,491 --> 00:03:45,526 Gå och hämta dem. 86 00:03:52,332 --> 00:03:53,467 Du gick helt ut. 87 00:03:53,601 --> 00:03:55,335 Ja, du tror inte det är för mycket, eller hur? 88 00:03:55,469 --> 00:03:57,805 De säger att bröstcancer ger i de stora pengarna 89 00:03:57,939 --> 00:03:59,339 eftersom de har den bästa PR. 90 00:04:00,174 --> 00:04:03,243 Inte det folk borde inte donera till forskning om bröstcancer. 91 00:04:03,376 --> 00:04:05,713 Jag donerar till forskning om bröstcancer. 92 00:04:07,849 --> 00:04:09,584 Jag har inte sovit på länge. 93 00:04:09,717 --> 00:04:12,587 Kanske lämnar snacket till mig, och du kan svimma litteraturen, okej? 94 00:04:12,720 --> 00:04:14,055 Vad du än behöver. 95 00:04:14,589 --> 00:04:16,289 Jag tycker det är jättebra att du gör det här. 96 00:04:16,423 --> 00:04:19,694 De sa att jag hade tur Jag fick min cancer tidigt, men det var ingen tur. 97 00:04:19,827 --> 00:04:21,896 Jag visste att bli screenad. Det gör inte alla. 98 00:04:22,029 --> 00:04:23,631 Okej, det är dags. 99 00:04:23,765 --> 00:04:26,734 Du bemannar registreringsbordet och se till att människor loggar in. 100 00:04:28,202 --> 00:04:29,336 Okej. 101 00:04:32,439 --> 00:04:34,474 -Ingen är i tid till dessa saker. -Ja. 102 00:04:35,442 --> 00:04:37,310 Åh. danska. 103 00:04:41,281 --> 00:04:45,352 Åh, jag sa att du kunde se patienter med dina ögon. 104 00:04:45,485 --> 00:04:47,588 Du kommer inte att trycka på utrustning runt. Inte på min klocka. 105 00:04:47,722 --> 00:04:49,624 Jag bär runt mina barn hela dagen. 106 00:04:49,757 --> 00:04:51,324 Vad du gör i ditt hem är ditt företag. 107 00:04:51,458 --> 00:04:54,427 På den här kliniken är det min, och du kommer att gå lätt. 108 00:04:54,562 --> 00:04:56,798 -Vart tar jag det här? Åh. -Säng fem. 109 00:04:57,330 --> 00:05:00,701 Vad är mer kittlande, stroke eller smekning? 110 00:05:01,169 --> 00:05:04,005 -Smeka. -Äm, sexar hon? 111 00:05:04,138 --> 00:05:06,607 Jag skriver ett manus för en romantisk podcast. 112 00:05:06,741 --> 00:05:09,510 - Åh, Kärleken blommar vid Hoedown. -Åh. 113 00:05:09,644 --> 00:05:11,145 Vi håller fortfarande på med workshop titeln. 114 00:05:11,279 --> 00:05:13,815 Jag är ingen expert, men det låter bra till mig. Dr Spencer? 115 00:05:13,948 --> 00:05:15,382 Talia Stern, 35. 116 00:05:15,516 --> 00:05:18,351 Hon har haft ont i magen sedan dess hennes kejsarsnitt för tre månader sedan. 117 00:05:18,485 --> 00:05:21,789 - Bäckenundersökningen var normal. Väntar på labb. -Okej. 118 00:05:21,923 --> 00:05:25,226 Skulle det vara okej om jag bara tar en l... 119 00:05:26,561 --> 00:05:28,229 Dr. Bailey kan ta en titt. 120 00:05:28,361 --> 00:05:29,931 Okej. 121 00:05:30,064 --> 00:05:31,999 Jag försökte komma in för ett par veckor sedan, men sittaren flakade. 122 00:05:32,800 --> 00:05:34,969 Okej. Låt oss se. Ja. 123 00:05:36,003 --> 00:05:37,271 Åh. 124 00:05:37,404 --> 00:05:39,472 Åh. Gör det ont när jag trycker här? Ta ett andetag. 125 00:05:39,607 --> 00:05:40,975 Ah. 126 00:05:41,108 --> 00:05:42,910 Okej. Jag ska göra det ett snabbt ultraljud. 127 00:05:43,044 --> 00:05:44,712 Hur kom du in på poddar? 128 00:05:44,846 --> 00:05:47,148 Jag ville bli dramatiker, men jag har fem barn, 129 00:05:47,281 --> 00:05:48,481 ingen tid och många räkningar, 130 00:05:48,616 --> 00:05:51,586 så jag skriver skit för andra trötta mammor istället. 131 00:05:51,719 --> 00:05:52,687 Välsigna dig. 132 00:05:52,820 --> 00:05:54,689 Glöm inte trötta kirurgiska praktikanter. 133 00:05:55,223 --> 00:05:59,026 - Jag känner igen ditt namn. – Jag är faktiskt ett stort fan. 134 00:05:59,994 --> 00:06:02,029 Dr Spencer, vad ser du? 135 00:06:02,630 --> 00:06:05,233 Jag tror att det är flytande runt gallblåsan? 136 00:06:05,365 --> 00:06:07,001 A-akut kolecystit? 137 00:06:07,134 --> 00:06:08,401 Vad betyder det? 138 00:06:08,536 --> 00:06:11,772 Din gallblåsa är inflammerad. Det måste komma ut. 139 00:06:11,906 --> 00:06:12,907 Äh... 140 00:06:13,040 --> 00:06:14,275 Som idag? 141 00:06:14,407 --> 00:06:16,143 Äh, låt oss vänta och se vad säger labbet för oss, okej? 142 00:06:16,277 --> 00:06:18,880 - Sök mig när labben är tillbaka. -Okej. 143 00:06:24,752 --> 00:06:27,288 Vet du vem är Celine Talbot? 144 00:06:27,420 --> 00:06:29,090 Hon uppfann i princip robotkirurgi. 145 00:06:29,223 --> 00:06:30,892 Jag har hennes lärobok i mitt skåp. 146 00:06:31,025 --> 00:06:32,894 Hon har inte blivit avbokad? Älskar vi henne fortfarande? 147 00:06:33,027 --> 00:06:35,495 -Jag har bara hört bra saker. -Det är jättebra. Bra för henne. 148 00:06:35,630 --> 00:06:38,132 - Åh. Vad är med alla kameror? 149 00:06:39,033 --> 00:06:41,269 -Vet Altman? -Ingen aning. Jag har inte sett henne. 150 00:06:41,401 --> 00:06:43,704 Äh, väntar du för offren från den rivna byggnaden? 151 00:06:43,838 --> 00:06:45,506 Kwan, kan du... 152 00:06:45,640 --> 00:06:48,342 Äh, frun, ambulansplatsen är för behörig personal bara, okej? 153 00:06:50,011 --> 00:06:51,712 Vad har vi? 154 00:06:51,846 --> 00:06:53,915 Casey Lee, 42, avlägsnas efter tre timmar under skräp, 155 00:06:54,048 --> 00:06:55,616 positiv LOC, GCS 13. 156 00:06:55,750 --> 00:06:58,519 Klämskada på höger hand. Fick två liter LR. 157 00:06:58,653 --> 00:07:00,288 -Vitals stabila på O2. -Du utelämnade delen 158 00:07:00,420 --> 00:07:02,056 där en vrakkula kom genom min vägg. 159 00:07:02,189 --> 00:07:04,125 Vi har tittat på nyheterna. Du har gått igenom det. Hur är din smärta? 160 00:07:04,258 --> 00:07:07,028 Det finns överallt. Var är Dave? Är han okej? 161 00:07:07,161 --> 00:07:08,296 Häng hårt. Vi får reda på det. 162 00:07:08,428 --> 00:07:10,131 Vem är på plats? 163 00:07:10,264 --> 00:07:12,266 - Plast är det. Jag ska söka efter dem. -Låt oss få in henne och ring efter backup. 164 00:07:12,400 --> 00:07:13,668 Vad har vi? 165 00:07:13,801 --> 00:07:15,069 Dave Morton, 45, 166 00:07:15,202 --> 00:07:17,772 -upplöst ur under spillrorna-- -Du fegis! 167 00:07:17,905 --> 00:07:20,174 - frun, du kan inte vara här. - Jag är ledsen. Jag är så ledsen. 168 00:07:20,308 --> 00:07:21,943 Vi sa i sjukdom och i hälsa, 169 00:07:22,076 --> 00:07:24,345 och jag får reda på det som du har en affär på nyheterna? 170 00:07:24,477 --> 00:07:25,980 Vi har barn! 171 00:07:26,113 --> 00:07:27,081 Trauma 1. 172 00:07:27,214 --> 00:07:28,582 Okej. Precis bakom dig. 173 00:07:28,716 --> 00:07:30,618 Jag hoppas att du låter honom dö. 174 00:07:30,751 --> 00:07:32,353 Vi går inte att låta det hända, sir. Okej? 175 00:07:32,485 --> 00:07:33,854 Stå tillbaka, alla. 176 00:07:45,900 --> 00:07:47,835 – FAST är negativt. - Okej. 177 00:07:47,969 --> 00:07:50,571 Säg till om du känner någon smärta där jag trycker. 178 00:07:50,705 --> 00:07:52,940 Mitt hem är borta. 179 00:07:53,074 --> 00:07:56,377 Hela Seattle vet Jag har en affär med min direktrapportering. 180 00:07:56,944 --> 00:07:59,447 Vi arbetar på ett löneföretag. Det fanns inget annat att göra. 181 00:07:59,580 --> 00:08:03,284 Vilken hand tittar vi på? Strunt i det. Hittade den. 182 00:08:03,417 --> 00:08:05,319 -Tror någon av er på Gud? -Det gör jag. 183 00:08:05,453 --> 00:08:08,456 Tror du att Gud straffar mig för att jag blev kär med en gift man? 184 00:08:08,589 --> 00:08:09,957 Jag känner inte Gud att vara hämndlysten. 185 00:08:10,091 --> 00:08:11,993 Om detta var hämnd, mina pengar är på frun. 186 00:08:12,126 --> 00:08:14,128 - Behålla c-ryggraden när vi rullar? - På den. 187 00:08:14,261 --> 00:08:15,763 Såg du hur är det delat vid capitaten? 188 00:08:15,896 --> 00:08:18,366 -Kan vi använda en volar låsplatta? -Bra ställe att börja. 189 00:08:18,498 --> 00:08:21,869 Prata med oss, Casey. Vad gör ont? 190 00:08:22,003 --> 00:08:24,038 Casey? 191 00:08:24,171 --> 00:08:27,241 Vänster pupill är blåst. Casey? Casey, hör du mig? 192 00:08:27,375 --> 00:08:30,144 Helvete, det har hon en hjärnblödning. Jag behöver göra en gradhålsdekompression. 193 00:08:30,277 --> 00:08:32,146 -Warren, snälla skaffa en borr. -Jag ska intubera. 194 00:08:32,279 --> 00:08:33,781 Jag behöver en rakhyvel. 195 00:08:39,854 --> 00:08:40,888 Betadine. 196 00:08:42,990 --> 00:08:44,225 Klänning och handskar. 197 00:08:44,358 --> 00:08:46,694 -Okej. Jag behöver cricoidtryck. -Jag fick det. 198 00:08:49,630 --> 00:08:50,664 Okej, jag är med. 199 00:08:52,233 --> 00:08:54,135 Vänta, Casey. Skalpell. 200 00:09:00,474 --> 00:09:01,575 Häng ytterligare en liter vätska. 201 00:09:01,709 --> 00:09:03,544 Jag ska bli en meme, eller hur? 202 00:09:03,677 --> 00:09:06,047 Man är otrogen mot sin fru och blir påkörd med en vrakkula. 203 00:09:06,180 --> 00:09:07,882 Tills något bättre kommer med. 204 00:09:08,482 --> 00:09:10,818 -Tallrik. -Är Heather fortfarande här? 205 00:09:10,951 --> 00:09:12,720 -Jag vet inte. -Hon hatar mig. 206 00:09:12,853 --> 00:09:16,457 Inte bara idag. Det är hela tiden. 207 00:09:17,224 --> 00:09:19,260 Titta, jag-jag vet det jag gör är fel, 208 00:09:19,393 --> 00:09:22,463 men Casey skrattar åt mina skämt. 209 00:09:22,596 --> 00:09:24,131 Hon bryr sig om vad jag har att säga. 210 00:09:24,265 --> 00:09:26,067 -Ja, jag skulle inte berätta din fru det. -Hur har vi det här inne? 211 00:09:26,200 --> 00:09:28,736 Dave räddades underifrån hundra tusen pund av skräp. 212 00:09:28,869 --> 00:09:30,037 - Åh, så har lite ont. - Ja. 213 00:09:30,171 --> 00:09:32,840 -Fysisk eller existentiell? - Bröströntgen ser ren ut. 214 00:09:32,973 --> 00:09:34,608 Låt oss kolla benet. 215 00:09:34,742 --> 00:09:38,312 Finfördelade frakturer av tibia och fibula. Sida orto. 216 00:09:38,446 --> 00:09:40,948 Okej. Benet är blekt och spänt. Ge mig en tryckvakt. 217 00:09:41,082 --> 00:09:42,183 Du gör det jättebra. 218 00:09:43,250 --> 00:09:45,119 Okej. 219 00:09:45,252 --> 00:09:46,555 Okej, 52. Kwan? 220 00:09:46,687 --> 00:09:48,923 Akut kompartmentsyndrom. Han behöver en fasciotomi. 221 00:09:49,056 --> 00:09:51,526 Du kommer att göra det. Vi ska göra en RSI. Sugning. 222 00:09:51,659 --> 00:09:53,194 Dave, vi ska lugna dig 223 00:09:53,327 --> 00:09:54,895 och då ska vi lätta på detta tryck i benet, okej? 224 00:09:55,029 --> 00:09:56,097 Ge mig bara en fönsterplats. 225 00:09:56,230 --> 00:09:57,431 Okej, nu kör vi. 226 00:09:59,333 --> 00:10:00,434 Jag är med. 227 00:10:01,769 --> 00:10:03,237 Okej, Kwan, gör dig redo att klippa. 228 00:10:03,370 --> 00:10:05,706 Okej, börja med det bakre laterala snittet. 229 00:10:05,840 --> 00:10:07,274 Gå. 230 00:10:18,452 --> 00:10:20,589 Hej, eh, kan du få Angela härifrån ett tag? 231 00:10:21,288 --> 00:10:23,491 -Hennes dotter är döende. vad-- -Jag behöver... Jag behöver prata till Katie ensam. 232 00:10:23,624 --> 00:10:25,159 -Vad vill du ha mig att säga till henne? -Jag vet inte. 233 00:10:25,292 --> 00:10:26,961 Se bara om hon vill att ta en promenad. 234 00:10:27,094 --> 00:10:30,464 Ta en promenad? Dessa är de sista stunderna kommer hon någonsin haft med sitt barn. 235 00:10:30,599 --> 00:10:33,100 Katie bad mig göra något hon inte vill hennes mamma att veta om, 236 00:10:33,234 --> 00:10:34,468 och jag måste följa upp. 237 00:10:34,969 --> 00:10:36,505 Lucas... 238 00:10:36,637 --> 00:10:38,739 Jag skulle inte fråga om det inte var viktigt till henne. Behaga? 239 00:10:43,077 --> 00:10:45,246 Bra, men det gör jag inte må bra av det. 240 00:10:51,485 --> 00:10:52,920 Hej, sir? 241 00:10:53,053 --> 00:10:55,524 Sir, när var du senast tänkt på din prostata? 242 00:10:55,656 --> 00:10:58,359 Åh. Roligt faktum, visste du att prostata är storleken på valnötter? 243 00:11:03,164 --> 00:11:04,865 -Hej. -Vår första kund. 244 00:11:04,999 --> 00:11:07,801 - Åh, hej. Välkomna. - Någon ringer in ett säkerhetsklagomål? 245 00:11:07,935 --> 00:11:10,204 Det var inte vi. Men medan du är här, 246 00:11:10,337 --> 00:11:12,239 vill du ha kaffe, bakverk? 247 00:11:12,373 --> 00:11:14,341 -Har du blåbärsmuffins? - Det gör vi. 248 00:11:14,475 --> 00:11:16,944 Och med den följer en pamflett om prostatahälsa. 249 00:11:17,077 --> 00:11:18,312 Um... 250 00:11:18,779 --> 00:11:21,682 jag borde... Jag borde försöka ta reda på det vem-vem ringde det samtalet. 251 00:11:21,815 --> 00:11:24,718 -Åh. Äh, du kan komma tillbaka. -Ja, vi kommer att vara här hela dagen. 252 00:11:27,154 --> 00:11:28,222 Blev vi för starka? 253 00:11:28,355 --> 00:11:30,824 Nej. Kanske. 254 00:11:30,958 --> 00:11:33,595 Titta, stanna här. Jag ska gå till mitt kontor och göra några fler flygblad. 255 00:11:37,131 --> 00:11:38,866 Uh, sir, har du det blod i urinen? 256 00:11:38,999 --> 00:11:40,034 Nej, man. 257 00:11:41,570 --> 00:11:42,736 Det var... Det var konstigt. 258 00:11:45,372 --> 00:11:48,876 -Talia, vi har dina labb och skannar tillbaka. -Är det dåligt? 259 00:11:49,710 --> 00:11:51,546 Dina ansikten ser ut som om det är dåligt. 260 00:11:51,680 --> 00:11:54,048 Din gallblåsa är nekrotisk från inflammationen. 261 00:11:54,181 --> 00:11:56,050 Ja, det måste komma ut direkt. 262 00:11:57,051 --> 00:11:59,119 Nej, det kan jag inte ha operation just nu. 263 00:11:59,253 --> 00:12:02,489 Min-min barnvakt går vid 4:00. Min man kommer inte hem förrän 06.00. 264 00:12:02,624 --> 00:12:03,824 Vi kan hjälpa dig ta reda på barnomsorg. 265 00:12:03,958 --> 00:12:05,527 Mina barn sov när jag gick. 266 00:12:05,660 --> 00:12:08,362 Jag sa inte hejdå till dem. Och jag-jag har en deadline, 267 00:12:08,495 --> 00:12:10,532 och jag måste ta hunden till veterinären. 268 00:12:10,665 --> 00:12:12,900 Nej, nej, nej. Det här kan inte hända just nu. Det här får vänta. 269 00:12:13,033 --> 00:12:16,337 Okej, jag vet detta är överväldigande, men vi måste agera snabbt. 270 00:12:16,470 --> 00:12:20,741 Om vi inte behandlar infektionskällan, din sepsis kommer att utvecklas. 271 00:12:20,874 --> 00:12:23,377 Och vad då? Kan jag dö? 272 00:12:24,411 --> 00:12:27,114 - Äh... Om vi inte gör det ingripa i tid. 273 00:12:27,248 --> 00:12:30,918 Titta, titta, titta. Just nu, Jag kör det här tåget. 274 00:12:31,051 --> 00:12:35,022 Om vi väntar kommer det att springa iväg, och jag kommer inte att kunna för att få tillbaka den. 275 00:12:35,155 --> 00:12:36,824 Låt oss arbeta. 276 00:12:39,026 --> 00:12:41,630 - Okej. - Okej. 277 00:12:41,762 --> 00:12:44,231 Jag ringer receptionen, låt dem veta det vi kommer. 278 00:12:44,865 --> 00:12:47,768 Bra. Shh. Det är okej. Jag har dig. Jag har dig. 279 00:12:52,741 --> 00:12:54,074 Har du allt? 280 00:12:54,743 --> 00:12:57,044 Mm-hmm. Ja, alltihop. 281 00:12:58,445 --> 00:13:01,516 Äh, dagböckerna, ogräset. 282 00:13:01,650 --> 00:13:04,385 -Det är medicinskt. -Hej, ingen dom. 283 00:13:07,388 --> 00:13:08,989 Vad vill du att jag ska göra med allt? 284 00:13:09,724 --> 00:13:11,392 Bränn den. 285 00:13:11,526 --> 00:13:13,260 Jag begår mordbrand nu? 286 00:13:13,394 --> 00:13:16,030 Jag frågar dig inte att bränna ner ett hus, 287 00:13:16,665 --> 00:13:17,798 bara mina journaler. 288 00:13:20,934 --> 00:13:22,537 Vad står i dessa journaler? 289 00:13:22,671 --> 00:13:24,438 Hela mitt liv. 290 00:13:25,573 --> 00:13:29,577 Bråkar med min mamma. Utekvällar med vänner. 291 00:13:31,345 --> 00:13:32,379 Att träffa dig. 292 00:13:39,688 --> 00:13:42,657 Kommer vi verkligen aldrig prata om detta? 293 00:13:43,591 --> 00:13:46,561 I'm in a hospital bed in your ex-girlfriend's living room. 294 00:13:46,695 --> 00:13:48,262 Simone was happy to do it. Det är ingen stor grej. 295 00:13:49,163 --> 00:13:52,466 Även på din dödsbädd, män undanhåller och undvikande. 296 00:13:52,600 --> 00:13:54,401 Jag vet inte vad du vill att jag ska säga! 297 00:13:56,303 --> 00:13:59,674 Do you really want to hear att jag har känslor för dig just nu? 298 00:13:59,808 --> 00:14:01,842 Det där om vi hade träffats på något annat sätt, 299 00:14:01,975 --> 00:14:04,978 om-om du inte var sjuk, skulle vi vara tillsammans? 300 00:14:09,083 --> 00:14:11,553 Gud, jag försöker inte to be withholding or avoidant. 301 00:14:11,686 --> 00:14:13,788 I'm just... I'm just trying att hålla ihop det 302 00:14:13,921 --> 00:14:18,325 så att jag kan hålla kvar tar hand om dig som jag lovade, som jag... 303 00:14:20,729 --> 00:14:21,796 Som du förtjänar. 304 00:14:39,113 --> 00:14:40,914 Dave mår bra. 305 00:14:41,048 --> 00:14:45,052 Självklart är han det. Mannen har inte drabbats av en konsekvens i hela sitt liv. 306 00:14:45,185 --> 00:14:47,354 Hans ben är krossat på två ställen. 307 00:14:47,488 --> 00:14:50,224 Ortho tar honom ner till OR snart och plåt hans brutna ben. 308 00:14:50,357 --> 00:14:52,727 Under tiden, han borde vila. 309 00:14:52,861 --> 00:14:54,495 Det kommer inte att vara ett problem. 310 00:14:54,629 --> 00:14:57,398 Han är bra på att sitta på hans rumpa medan andra människor göra allt. 311 00:14:57,532 --> 00:15:00,835 Ljung, det har varit en lång morgon. Du kanske borde få lite luft? 312 00:15:00,968 --> 00:15:02,102 Ja, han skulle älska det. 313 00:15:04,338 --> 00:15:06,240 Tja, de verkar väldigt lyckliga tillsammans. 314 00:15:07,341 --> 00:15:08,676 Om han förblir stabil, 315 00:15:08,810 --> 00:15:10,177 tror du att jag kan skrubba in på flickvännens operation? 316 00:15:10,310 --> 00:15:11,513 -Visst, låt oss bara veta. -Ja. 317 00:15:11,646 --> 00:15:13,447 Kan du föreställa dig att sova gott 318 00:15:13,581 --> 00:15:15,282 och en vrakkula komma genom ditt sovrum? 319 00:15:15,416 --> 00:15:16,851 Jag förstår inte att de sov. 320 00:15:18,620 --> 00:15:20,822 -Åh, min lunch blev inställd. -Du vill gå till cafeterian? 321 00:15:20,954 --> 00:15:23,758 -Jag har en bättre idé. -Åh, jag är typ trött på Nicolettis. 322 00:15:23,892 --> 00:15:26,093 Ja, jag pratar inte om mat. 323 00:15:26,226 --> 00:15:30,097 Åh. Åh, eh, vet du vad? I am not that hungry anymore. 324 00:15:33,033 --> 00:15:34,201 -Hej. -Hej. 325 00:15:34,334 --> 00:15:35,670 Casey gick precis in i skannern. 326 00:15:35,804 --> 00:15:38,673 She was lucky you were there att dekomprimera henne. 327 00:15:38,807 --> 00:15:41,942 Åh, det är ingen stor grej. Vilken neurokirurg som helst kunde ha gjort det. 328 00:15:42,075 --> 00:15:43,377 Ta komplimangen. 329 00:15:43,511 --> 00:15:45,145 Well, I can take a compliment, men det var ingenting. 330 00:15:45,279 --> 00:15:48,382 Du borde se mig resekera en kavernös missbildning i en hjärnstam. 331 00:15:48,917 --> 00:15:50,652 Eventuell avvikelse could be instantly fatal. 332 00:15:50,785 --> 00:15:52,887 Jag uppfann inte det mikrokirurgiska teknik för det, 333 00:15:53,020 --> 00:15:55,956 men du skulle bli hårt pressad att hitta någon mer skicklig 334 00:15:56,089 --> 00:15:58,125 på att stanna i det exakta planet. 335 00:15:58,626 --> 00:16:01,361 Wow. Äh, jag ska gå ut på ett ben. 336 00:16:01,495 --> 00:16:03,898 Funderar du fortfarande om Celine? 337 00:16:05,265 --> 00:16:06,433 Um... 338 00:16:07,936 --> 00:16:10,237 -Hon är en levande legend... -Rätt, ja. 339 00:16:10,370 --> 00:16:11,539 ...och du var gift med henne. 340 00:16:11,673 --> 00:16:14,441 Det är information Jag måste bearbeta. 341 00:16:14,576 --> 00:16:17,545 Och det gjorde du inte ens online stalka mig innan vi började koppla ihop? 342 00:16:17,679 --> 00:16:20,180 Det verkade som det hälsosamma valet på den tiden. Jag ångrar det nu. 343 00:16:21,783 --> 00:16:23,718 Hela mitt äktenskap handlade om Celine. 344 00:16:23,852 --> 00:16:28,222 Det är-det är därför jag lämnade. Hon tog allt syre. 345 00:16:28,823 --> 00:16:30,057 Jag har roligt med dig. 346 00:16:30,190 --> 00:16:35,763 Jag vill fortsätta ha kul med dig, men jag behöver... luft. 347 00:16:37,599 --> 00:16:40,835 Låt Millin söka mig när Casey är ute ur skannern. 348 00:16:44,137 --> 00:16:46,508 Sociala medier hånar henne över kolen. 349 00:16:46,641 --> 00:16:48,141 Hennes företags sätta henne på tjänstledigt. 350 00:16:48,275 --> 00:16:50,645 Och jag slår vad om att det inte hörs ett pip om den gifte mannen. 351 00:16:50,778 --> 00:16:52,614 Konstigt, det finns inte ett pip om företaget 352 00:16:52,747 --> 00:16:53,815 som revs fel hus. 353 00:16:53,948 --> 00:16:55,617 Jag är säker på att killen är det bli dömd mycket. 354 00:16:55,750 --> 00:16:59,086 -Blir han tjänstledig? -Hon är hans handledare. Det är inte samma sak. 355 00:16:59,654 --> 00:17:02,590 Ja, du tar risken, du tar konsekvenserna också. 356 00:17:02,724 --> 00:17:04,626 Du är gift med residensdirektören. 357 00:17:05,760 --> 00:17:07,562 Nåväl, han var gift till Dr Pierce. 358 00:17:07,695 --> 00:17:11,231 "Var" vara det operativa ordet här. jag, um, lärde mig min läxa den hårda vägen. 359 00:17:12,366 --> 00:17:14,836 Jag trodde att lektionen var att få ett hotellrum 360 00:17:14,969 --> 00:17:16,638 när dina grannar är riva deras hus, 361 00:17:16,771 --> 00:17:18,573 men det kanske bara är jag. 362 00:17:18,706 --> 00:17:23,011 Åh. Skanningar är uppe. Jag ska hämta Dr Shepherd och Dr Wright. 363 00:17:24,411 --> 00:17:27,114 Um... Är det hela hennes mage? 364 00:17:27,849 --> 00:17:30,552 Åh, för helvete. Det har bråck i hennes bröst. Låt oss få henne därifrån. 365 00:17:33,021 --> 00:17:35,188 Tänk om vi hade mer tid? 366 00:17:36,189 --> 00:17:38,091 Tänk om vi träffades på college? 367 00:17:38,793 --> 00:17:41,696 Nej, jag var en idiot på college. Du skulle ha hatat mig. 368 00:17:41,829 --> 00:17:45,533 Det tvivlar jag på. Läkarskola? 369 00:17:47,100 --> 00:17:49,102 Allt jag gjorde var att plugga i medicinskolan. 370 00:17:50,237 --> 00:17:54,876 Vi-vi kunde ha träffats gymnasiet när jag var här ute besöka mina kusiner? 371 00:17:55,543 --> 00:17:57,311 Ja, det skulle jag ha varit i biblioteket, 372 00:17:57,444 --> 00:18:00,615 försöker komma undan från mina föräldrars bråk. 373 00:18:02,182 --> 00:18:04,786 - Det var du säker på att du inte var på en fotbollsplan... -Nej. 374 00:18:04,919 --> 00:18:07,522 -...eller en biograf? -Inga. 375 00:18:07,655 --> 00:18:09,791 -Okej. -Bara biblioteket. 376 00:18:11,191 --> 00:18:13,126 Okej. Jag, um... 377 00:18:13,695 --> 00:18:16,430 Ja, ja, antar jag Jag kunde ha varit på ett bibliotek. 378 00:18:17,599 --> 00:18:23,370 Jag jobbade på en engelsk tidning, och jag glömde min bok hemma. 379 00:18:24,438 --> 00:18:25,974 Vad var boken? 380 00:18:27,041 --> 00:18:28,108 Älskade. 381 00:18:28,876 --> 00:18:32,981 Åh, jag har en svaghet för pojkar som läste Toni Morrison. 382 00:18:36,383 --> 00:18:38,151 Ja, du erbjöd dig att kolla upp det åt mig 383 00:18:38,285 --> 00:18:41,589 eftersom bibliotekarien skulle inte låta mig använda min mosters kort... 384 00:18:41,723 --> 00:18:42,757 -Mmm. -...så... 385 00:18:45,125 --> 00:18:47,795 Ja, vi spenderade hela veckan tillsammans. 386 00:18:49,296 --> 00:18:52,634 Bara att gå runt i staden. 387 00:18:54,434 --> 00:18:56,738 Pratar om böcker. 388 00:18:59,941 --> 00:19:01,208 Och var är vi nu? 389 00:19:04,078 --> 00:19:05,113 New York. 390 00:19:06,581 --> 00:19:09,017 Du har din egen terapipraktik och... 391 00:19:10,150 --> 00:19:12,086 och jag gör en gemenskap. 392 00:19:14,522 --> 00:19:17,290 -Jag tog mig till New York. -Ja. 393 00:19:21,062 --> 00:19:22,697 Har du ont? 394 00:19:22,830 --> 00:19:24,799 Vänta, ja, håll ut. Jag ska hämta en burk. 395 00:19:33,007 --> 00:19:35,342 Hej, hur var din topphemlighet konversation gå? 396 00:19:35,475 --> 00:19:37,277 -Vad gör du? -Katie har ont. 397 00:19:37,411 --> 00:19:39,681 Åh, nej, nej, vi tömde henne för två timmar sedan. Bailey sa max Q fyra timmar. 398 00:19:39,814 --> 00:19:41,015 Hon har svårt att andas. 399 00:19:41,149 --> 00:19:43,350 -Hon är döende. -Ja, jag vet. 400 00:19:43,483 --> 00:19:45,687 -Och jag försöker att hålla henne bekväm. -Du hörde vad Bailey sa. 401 00:19:45,820 --> 00:19:47,555 Om vi dränerar henne för mycket, det kan göra hennes smärta värre. 402 00:19:47,689 --> 00:19:48,990 Vi kunde ge henne mer morfin istället. 403 00:19:49,123 --> 00:19:50,591 Det kommer inte att hjälpa med trycket på hennes lungor. 404 00:19:50,725 --> 00:19:52,492 Lucas, jag vet att det här måste vara svårt för dig, men vi-- 405 00:19:52,627 --> 00:19:54,696 -Ja, jag mår bra. Jag mår bra. Jag mår bra. -Nej, det handlar inte om... 406 00:19:58,498 --> 00:20:00,034 Okej, tack för uppdateringen. 407 00:20:00,868 --> 00:20:02,170 Var det Dr Adams? 408 00:20:02,704 --> 00:20:05,106 Han är med Katie Rogers idag. 409 00:20:05,238 --> 00:20:06,674 Det är så tråkigt. 410 00:20:06,808 --> 00:20:07,909 Åh. 411 00:20:08,042 --> 00:20:09,744 Okej, vi tar det härifrån, Wilson. 412 00:20:09,877 --> 00:20:11,244 Vänta, jag skrubbar inte in? 413 00:20:11,378 --> 00:20:13,815 Du återhämtar dig fortfarande från en större operation. 414 00:20:13,948 --> 00:20:15,382 Min senaste EF var normal. 415 00:20:15,516 --> 00:20:18,186 -Har du ett läkarintyg? -Vill du att jag ska söka Ndugu? 416 00:20:18,318 --> 00:20:19,453 Åh, jag är-jag är glad att söka honom. 417 00:20:19,587 --> 00:20:21,756 Jag vill att du går tillbaka till kliniken, 418 00:20:21,889 --> 00:20:24,257 där jag inte behöver oroa mig om att du har en hjärtepisod 419 00:20:24,391 --> 00:20:26,861 ovanpå allt de andra sakerna jag har att oroa sig för just nu. 420 00:20:28,830 --> 00:20:32,100 -BP är 80/50. -Okej, hon dekompenserar. Låt oss flytta. 421 00:20:32,232 --> 00:20:34,802 Öh, Wilson, gå tillbaka till kliniken. 422 00:20:35,737 --> 00:20:36,904 Gå! 423 00:20:42,877 --> 00:20:44,679 De tog precis Casey till operationssalen. 424 00:20:44,812 --> 00:20:46,114 Äh, kommer hon att bli okej? 425 00:20:46,246 --> 00:20:47,414 Vi får veta mer efter operationen. 426 00:20:47,548 --> 00:20:50,317 Hon höll ut några ganska allvarliga skador... 427 00:20:51,085 --> 00:20:52,120 Låt mig inte stoppa dig. 428 00:20:53,286 --> 00:20:54,287 Stoppade honom inte. 429 00:20:55,523 --> 00:20:57,457 Dr Millin gav oss precis en uppdatering-- 430 00:20:57,592 --> 00:21:00,427 På sin flickvän? Ja, eller-eller hans chef? 431 00:21:01,562 --> 00:21:05,166 Hans chef som han har varit urbening medan jag köper hans barnfotbollsskor. 432 00:21:05,298 --> 00:21:06,466 - Heather-- - Nej! 433 00:21:07,935 --> 00:21:09,570 Jag bryr mig inte om du är så kär 434 00:21:09,704 --> 00:21:12,807 att du har regnbågar kommer ut ur slidan. 435 00:21:12,940 --> 00:21:14,041 Skaffa en preup. 436 00:21:14,175 --> 00:21:15,877 -Jag-jag är inte i ett förhållande-- -Lova mig! 437 00:21:16,010 --> 00:21:17,111 Jag lovar. Löfte. 438 00:21:22,250 --> 00:21:24,085 Vad är oddsen nästa gång vi ser dem på nyheterna, 439 00:21:24,218 --> 00:21:26,154 är det för att hon mördade honom? 440 00:21:26,319 --> 00:21:27,989 Han borde inte ha sagt att han ville vara med henne 441 00:21:28,122 --> 00:21:30,258 om han inte ville att vara med henne. 442 00:21:30,390 --> 00:21:32,093 Så du tror förtjänar han att dö? 443 00:21:32,226 --> 00:21:34,095 Varför tar du alltid sida med gärningsmannen? 444 00:21:35,163 --> 00:21:37,131 - Kommer du någonsin att göra det släppa detta? - Äh, vilken del? 445 00:21:37,265 --> 00:21:39,432 Den del där din flickvän försökte sabotera min karriär, 446 00:21:39,567 --> 00:21:42,335 eller den del där Jag berättade om det och du trodde mig inte? 447 00:21:42,469 --> 00:21:45,305 Okej. Jag gjorde henne lämna in sig själv och vi bröt upp på grund av det. 448 00:21:45,438 --> 00:21:47,208 Bättre utan henne. 449 00:21:47,942 --> 00:21:49,677 Okej, hon är ingen ond person. 450 00:21:49,811 --> 00:21:52,345 Hon var under stor press och hon gjorde ett dåligt val. 451 00:21:53,114 --> 00:21:55,216 Nu är du här och det är hon inte. 452 00:21:55,348 --> 00:21:56,951 Du låter besviken. 453 00:22:03,490 --> 00:22:05,726 Va? Jag sa att de skulle komma. 454 00:22:05,860 --> 00:22:08,062 Det har de. Vi måste beställa mer mat. 455 00:22:08,196 --> 00:22:09,697 Jag håller på. 456 00:22:10,264 --> 00:22:12,499 Dr Webber, denna spridning är utom kontroll. 457 00:22:12,633 --> 00:22:15,435 Loggade du in? Vi kunde schemalägg ditt blodprov för dig här. 458 00:22:15,970 --> 00:22:18,272 Och Bridget, känn dig fri att ta lite litteratur till din man 459 00:22:18,405 --> 00:22:20,007 eller andra män i ditt liv. 460 00:22:20,141 --> 00:22:21,509 Är inte detta en personallunch? 461 00:22:23,343 --> 00:22:25,813 Det är ett visningsevenemang för prostatacancer. 462 00:22:25,947 --> 00:22:28,015 -Mm-hmm. Det visste vi. - Hundra procent. 463 00:22:29,083 --> 00:22:30,117 Tack för munken. 464 00:22:34,354 --> 00:22:36,257 Åh, mina ögon måste lura mig. 465 00:22:36,389 --> 00:22:40,161 Det kan inte vara fyra kirurgiska praktikanter som står runt mitt på dagen. 466 00:22:40,294 --> 00:22:42,530 Förlåt, Dr Webber. Vi skulle precis iväg. 467 00:22:44,932 --> 00:22:46,667 De är inte intresserade av cancerscreeningar. 468 00:22:46,801 --> 00:22:48,336 De är här för gratis mat. 469 00:22:48,468 --> 00:22:51,839 Det är inte idealiskt, men de är fortfarande här, lärande genom osmos. 470 00:22:53,373 --> 00:22:54,575 Personer! 471 00:22:55,243 --> 00:22:58,512 Om du inte vill lära dig om prostatacancer, gå tillbaka till jobbet. 472 00:23:03,483 --> 00:23:05,319 Ska jag avboka denna matbeställning? 473 00:23:11,859 --> 00:23:13,361 Dave är stabil på ICU. 474 00:23:13,493 --> 00:23:15,830 Han vill ha en uppdatering om Casey när vi är klara här. 475 00:23:15,963 --> 00:23:17,932 - Han är ingen familj. - De är kära. 476 00:23:18,065 --> 00:23:20,101 - Hon är hans chef. - Titlar spelar ingen roll. 477 00:23:20,234 --> 00:23:22,203 I slutet av dagen, vi är alla bara människor. 478 00:23:22,336 --> 00:23:25,539 Tja, inte så långt när det gäller HR. 479 00:23:25,673 --> 00:23:27,141 Warren, dra magen bakåt in i buken. 480 00:23:27,275 --> 00:23:28,976 Har vi en ETA på att Kwan går med oss? 481 00:23:29,110 --> 00:23:31,178 Han höll sig uppe. Hur ser det ut? 482 00:23:31,312 --> 00:23:33,915 Debrideringen är nästan klar. Jag måste stabilisera dessa frakturer, 483 00:23:34,048 --> 00:23:35,750 arbeta sedan på böjarna. 484 00:23:35,883 --> 00:23:37,618 Jag har en del blödningar här uppe. Warren, hur mår din sida? 485 00:23:37,752 --> 00:23:39,320 Blöder också. Lap pads och Bovie. 486 00:23:39,452 --> 00:23:41,255 - Okej, jag behöver fler händer. - -Jag har det här. 487 00:23:41,389 --> 00:23:42,790 Millin, hjälp Ndugu. 488 00:23:43,891 --> 00:23:45,226 Tack. 489 00:23:46,327 --> 00:23:47,795 Okej, håll trycket. 490 00:23:48,296 --> 00:23:50,097 Nej. Här. 491 00:23:51,431 --> 00:23:54,434 Bra. 2-0 silke och sug. 492 00:24:04,278 --> 00:24:05,980 Jag är redo för tunga saxar. 493 00:24:06,113 --> 00:24:08,149 Då stänger vi defekten, och Warren och jag kommer att göras här. 494 00:24:08,282 --> 00:24:09,817 Klipp den här. 495 00:24:11,819 --> 00:24:13,321 Okej. Tack. 496 00:24:13,854 --> 00:24:15,523 Är det allt behöver du från mig? 497 00:24:15,990 --> 00:24:18,092 - Ja. - Bra. 498 00:24:28,302 --> 00:24:31,839 Jag lyssnade faktiskt inte på Talias podcast. Jag var bara trevlig. 499 00:24:31,973 --> 00:24:34,008 Och jag kommer att låtsas att tro det 500 00:24:34,141 --> 00:24:36,677 om det får dig att må bättre. 501 00:24:37,545 --> 00:24:39,080 Wilson, vad gör du här? 502 00:24:39,213 --> 00:24:41,382 Talias man är här. Han ber om en uppdatering. 503 00:24:45,252 --> 00:24:47,021 Är det gallstenar? 504 00:24:47,154 --> 00:24:49,489 - Det finns hundratals. - Vad hände? 505 00:24:50,091 --> 00:24:52,426 Gallblåsan måste ha spruckit från nekrosen, 506 00:24:52,560 --> 00:24:54,195 och stenarna rann ut. 507 00:24:54,328 --> 00:24:57,365 - Kan vi ta bort dem? - Inte alla. 508 00:24:58,599 --> 00:25:01,836 De vi inte kan kommer att vara källor möjlig infektion, 509 00:25:01,969 --> 00:25:05,439 annars försöker hennes kropp bara att spotta ut dem genom snittet. 510 00:25:05,573 --> 00:25:07,875 Hon kommer att kämpa mot det här för resten av hennes liv. 511 00:25:08,509 --> 00:25:15,549 Detta var tänkt att vara den enda saken Jag skulle kunna fixa idag. 512 00:25:16,550 --> 00:25:18,586 Dr Spencer, vad är nästa steg? 513 00:25:18,719 --> 00:25:19,787 Um... 514 00:25:20,321 --> 00:25:22,289 - Ta bort gallblåsan. - Det stämmer. 515 00:25:22,423 --> 00:25:24,392 Gallblåsan är prioritet, sedan stenarna. 516 00:25:25,793 --> 00:25:27,128 Okej, håll det torrt. Jag ska skrubba in. 517 00:25:38,439 --> 00:25:39,508 Nu är jag hungrig. 518 00:25:42,143 --> 00:25:43,277 Okej, okej. 519 00:25:46,080 --> 00:25:49,016 Åh, det är, öh, det är säkerhet. 520 00:25:50,885 --> 00:25:52,319 Det här är Dr. Altman. 521 00:25:52,453 --> 00:25:54,288 Dave Mortons fru gör en scen i parti A. 522 00:25:54,422 --> 00:25:55,823 Hon vägrar att lämna tills hon pratar 523 00:25:55,956 --> 00:25:57,725 till sin mans läkare. 524 00:25:57,858 --> 00:26:00,628 Okej, okej. Jag får ett annat samtal, men jag kommer att vara det ner så fort jag kan. 525 00:26:01,362 --> 00:26:02,630 Det här är Dr. Altman. 526 00:26:02,763 --> 00:26:04,398 Hej, jag ringer från Domnhall Tavern 527 00:26:04,533 --> 00:26:06,367 för att bekräfta ditt bord för två-- 528 00:26:06,500 --> 00:26:09,670 Bord för två. Viktig middag? 529 00:26:10,539 --> 00:26:13,707 Jag-det är bara en vän av Lincolns. 530 00:26:13,841 --> 00:26:17,411 Jag menar, han är ny i stan. Wilson kopplade ihop oss. 531 00:26:18,112 --> 00:26:20,147 Äh, det låter som en dejt. 532 00:26:20,281 --> 00:26:25,286 Det är-det är ingen dejt. Det är bara två personer som vill att utöka sina sociala kretsar. 533 00:26:25,886 --> 00:26:27,388 Och eventuellt sova tillsammans. 534 00:26:28,222 --> 00:26:30,991 Owen. Jag är ledsen att du hörde det samtalet. 535 00:26:31,125 --> 00:26:32,393 Jag menar, det... 536 00:26:33,260 --> 00:26:37,431 Vi är skilda. Jag menar, jag-jag-jag är tillåten att träffa andra människor. 537 00:26:38,933 --> 00:26:40,968 Ja. Du har rätt. 538 00:26:41,102 --> 00:26:43,904 Lyssna, oroa dig inte om Daves fru. Jag ska ta itu med henne, okej? 539 00:26:44,038 --> 00:26:45,806 -Okej, bra, ja tack. -Mm-hmm. 540 00:26:54,615 --> 00:26:56,117 Hej, söta ärta. 541 00:26:58,719 --> 00:27:00,721 Du är fortfarande här. 542 00:27:01,822 --> 00:27:03,023 Var skulle jag annars vara? 543 00:27:06,160 --> 00:27:08,729 Katie? Vad händer? 544 00:27:08,863 --> 00:27:10,931 - Vätskan trycker på på hennes lungor. -Hjälp mig. 545 00:27:11,065 --> 00:27:13,067 Håll dig lugn, håll dig lugn, håll dig lugn. Titta på mig. Se bara på mig. 546 00:27:13,200 --> 00:27:14,235 Jag kan inte andas. 547 00:27:14,368 --> 00:27:15,537 Okej, Jag tar bort vätskan. 548 00:27:15,669 --> 00:27:16,937 -Jag behöver bara att ta tag i en kapsel. -Okej. 549 00:27:18,405 --> 00:27:20,674 Var är kapslarna? Katie kan inte andas. 550 00:27:20,808 --> 00:27:23,043 Du tömde henne för 90 minuter sedan. Jag ska förbereda morfin och lorazepam. 551 00:27:23,177 --> 00:27:25,446 Nej, nej, nej, hon vill inte ha droger. Hon vill vara klar. 552 00:27:25,580 --> 00:27:27,414 Hon vill vara klar, eller är det vad du vill? 553 00:27:31,553 --> 00:27:32,786 Var är kapslarna? 554 00:27:33,988 --> 00:27:35,389 Var är de? 555 00:27:37,958 --> 00:27:39,860 -Gömde du dem? -Jag är hennes läkare-- 556 00:27:39,994 --> 00:27:42,096 - Det är jag också. -Det är därför Bailey tog dig av fallet. 557 00:27:42,229 --> 00:27:44,298 -Ditt omdöme är grumligt. -Dräneringen förlänger hennes liv. 558 00:27:44,431 --> 00:27:46,200 -Det är inte målet längre. -Du vet inte vad hon vill. 559 00:27:46,333 --> 00:27:48,736 - Lucas, hon lider, och du-- -Så låt mig hjälpa henne! 560 00:27:48,869 --> 00:27:50,171 Det är okej. Det är okej. 561 00:27:51,705 --> 00:27:54,675 Det är okej. Lucas. 562 00:27:54,808 --> 00:27:57,044 Jag har dig, älskling. Mamma är här. 563 00:27:57,178 --> 00:27:59,146 Ge henne medicinerna och säg till henne att jag kommer tillbaka. 564 00:27:59,280 --> 00:28:01,348 Vart ska du? Lucas! 565 00:28:02,750 --> 00:28:04,885 Håll bara om mig. Det är okej. 566 00:28:11,358 --> 00:28:13,460 Jag kände inte till obs kunde göra kolecystektomier. 567 00:28:13,595 --> 00:28:14,728 De kan inte. 568 00:28:14,862 --> 00:28:18,933 Ehm, okej. Då borde du vara... 569 00:28:19,066 --> 00:28:20,501 Jag brukade vara det en allmän kirurg. 570 00:28:20,635 --> 00:28:22,870 Åh, bra. Så du bytte specialitet? 571 00:28:23,003 --> 00:28:24,705 Jag ville ha mer glädje. 572 00:28:24,838 --> 00:28:28,742 Detta var inför regeringen börjat demontera kvinnosjukvård. 573 00:28:28,876 --> 00:28:30,512 Nu är det mycket mindre glädje. 574 00:28:30,645 --> 00:28:32,681 Dags att hämta stenarna. 575 00:28:33,714 --> 00:28:34,782 Prov. 576 00:28:34,915 --> 00:28:36,083 Hur tar vi bort dem? 577 00:28:37,318 --> 00:28:40,988 Vi kommer att översvämma buken med vätska. 578 00:28:41,121 --> 00:28:44,458 Gallstenarna kommer att flyta till toppen, så suger vi ut så många vi kan. 579 00:28:45,292 --> 00:28:47,696 Okej. Startar bevattningen. 580 00:28:50,164 --> 00:28:52,800 Hur gör någon vet inte att de har tusentals gallstenar? 581 00:28:52,933 --> 00:28:56,103 Jo, de ökade en i taget, det tar år om inte decennier 582 00:28:56,237 --> 00:28:57,404 att orsaka inflammation. 583 00:28:57,539 --> 00:28:59,173 Och när förändringar är det gradvis, 584 00:28:59,306 --> 00:29:02,042 det är svårt att märka tills det är allt du märker. 585 00:29:03,545 --> 00:29:06,413 Dr Spencer, du får 911. 586 00:29:09,283 --> 00:29:11,819 Åh, vi är okej här. Gå och se vad det är. 587 00:29:11,952 --> 00:29:13,887 Dessutom, kan du uppdatera Talias man? 588 00:29:14,021 --> 00:29:15,256 Låt honom veta hon kommer att bli okej. 589 00:29:20,394 --> 00:29:23,464 ICP är på plats. Dags att stänga. 590 00:29:23,598 --> 00:29:25,332 Dr Millin, vill du göra utmärkelserna? 591 00:29:25,466 --> 00:29:27,801 Det vill säga om Dr Wright kan skona dig. 592 00:29:27,935 --> 00:29:30,137 Varsågod. Ta min invånare. Alla gör det. 593 00:29:31,338 --> 00:29:32,339 Jag skojar. 594 00:29:33,440 --> 00:29:36,645 Jag kan-jag kan springa nylon för dig. 595 00:29:37,278 --> 00:29:39,847 Jag ska faktiskt ha dig gör en vertikal madrasssöm. 596 00:29:39,980 --> 00:29:41,015 På en hårbottenstängning? 597 00:29:41,148 --> 00:29:42,149 Var har du lärt dig det? 598 00:29:42,283 --> 00:29:43,317 Min bror. 599 00:29:43,450 --> 00:29:44,985 Lärde mig det när hjärnan sväller, 600 00:29:45,119 --> 00:29:47,555 den vertikala madrassen bästa avlastningar spänning från ödem. 601 00:29:47,689 --> 00:29:50,824 Vilken legend. Det måste ha varit så coolt att komma efter honom. 602 00:29:50,958 --> 00:29:52,126 Ja. 603 00:29:52,259 --> 00:29:53,595 Min bror tror att han är läkare. 604 00:29:53,728 --> 00:29:55,796 - Vad är hans specialitet? - Åh, ormolja. 605 00:29:55,929 --> 00:29:58,499 - Han kanske vet min kusin Mark. 606 00:29:59,166 --> 00:30:00,334 Dr Wright? 607 00:30:00,467 --> 00:30:02,403 Jag är ledsen, Dr. Shepherd. Jag pratade för tidigt. 608 00:30:02,537 --> 00:30:05,507 Jag behöver Millin för att gå till intensiven för att kontrollera patientens lucka. 609 00:30:05,640 --> 00:30:08,042 Vill du att jag ska se om någon annan finns att stänga? 610 00:30:08,175 --> 00:30:10,210 Jag stänger gärna. Tack. 611 00:30:11,345 --> 00:30:12,647 Nylon. 612 00:30:14,348 --> 00:30:16,116 - Oj. -Vem behöver nya klubbar? 613 00:30:16,917 --> 00:30:19,788 Åh, jag bestämde mig för att få lite luft trots allt. Bra idé. 614 00:30:19,920 --> 00:30:21,690 Heather, du kan inte bara lasta av din bil på parkeringen. 615 00:30:21,822 --> 00:30:22,956 Vem gillar musik? 616 00:30:23,924 --> 00:30:25,959 -Fru. Morton-- - Kalla mig inte det! 617 00:30:26,093 --> 00:30:28,395 Jag vet att du är upprörd, men det här hjälper inte. 618 00:30:28,530 --> 00:30:31,198 Å nej, det kändes riktigt bra när det skivspelaren exploderade. 619 00:30:31,332 --> 00:30:35,035 Åh, åh, vi har Rolling Stones, AC/DC, Zeppelin. 620 00:30:35,169 --> 00:30:37,471 -Det här är ett sjukhus! -Jag bryr mig inte! 621 00:30:37,605 --> 00:30:39,708 Han tror att han kan göra vad han vill. 622 00:30:40,307 --> 00:30:43,010 Men jag spelar roll. Jag spelar roll! 623 00:30:54,321 --> 00:30:55,389 Hej. 624 00:30:55,889 --> 00:30:57,991 - Hej. -Jag fick allt du bad om. 625 00:30:58,125 --> 00:30:59,159 Tack. 626 00:31:00,027 --> 00:31:02,564 Är det kaffe? Kommer du kunna sova inatt? 627 00:31:02,697 --> 00:31:04,998 -Nej. Det är poängen. -Du är väldigt engagerad till dina patienter. 628 00:31:05,132 --> 00:31:06,867 Ja, tänker vissa det är en dålig sak. 629 00:31:07,368 --> 00:31:09,203 Tja, jag tycker det är ädelt. 630 00:31:09,336 --> 00:31:10,772 Katie har mycket tur som har dig. 631 00:31:10,904 --> 00:31:12,774 "Tur" skulle vara överleva cancer. 632 00:31:14,408 --> 00:31:18,412 Titta, om du behöver något, jag har jour, så jag kommer inte sova heller. 633 00:31:18,546 --> 00:31:20,147 Säg inte till Bailey att jag var här. 634 00:31:39,199 --> 00:31:40,401 Tack för din hjälp idag. 635 00:31:40,535 --> 00:31:42,102 Det är mitt jobb, så. 636 00:31:45,339 --> 00:31:47,274 Det kommer att bli konstigt nu, är det inte? 637 00:31:47,408 --> 00:31:48,576 Är det konstigt nu? 638 00:31:48,710 --> 00:31:50,077 Lite, ja. 639 00:31:50,812 --> 00:31:53,715 -Ja. -Det är det. Jag känner det. Jag vet. 640 00:31:56,483 --> 00:31:59,621 Du vet, att MandM, det kunde det verkligen sätta dig tillbaka. 641 00:32:00,588 --> 00:32:02,724 -Du har tur ditt namn har rensats. -Ja. 642 00:32:05,993 --> 00:32:07,394 Jag vill inte riskera det. 643 00:32:10,030 --> 00:32:13,601 Men om du inte var bosatt, och jag var inte chef för cardio-- 644 00:32:13,735 --> 00:32:15,670 Nej, låt oss inte göra det. Låt oss bara kalla det vad det är. 645 00:32:15,804 --> 00:32:20,207 Det är dåligt tajmat ömsesidig attraktion det hade inte fungerat i alla fall 646 00:32:20,340 --> 00:32:24,211 eftersom du är ett Celtics-fan, och jag skulle aldrig. 647 00:32:26,346 --> 00:32:27,381 Vänner? 648 00:32:28,817 --> 00:32:29,851 Vänner. 649 00:32:48,402 --> 00:32:50,805 -Hej. Lucas, innan du går in där-- -Vad är du-- 650 00:32:50,939 --> 00:32:51,940 Vad är det? 651 00:32:52,640 --> 00:32:54,441 Hon kände ingen smärta. 652 00:32:56,911 --> 00:32:57,946 Lucas. 653 00:32:59,914 --> 00:33:02,349 Nej. Nej. Nej. 654 00:33:47,729 --> 00:33:51,398 Hej, Dr Webber. Hur gick ditt event? 655 00:33:51,533 --> 00:33:52,634 Äh... 656 00:33:53,233 --> 00:33:56,336 Åh, vi har några rester över. Jag tog med dig en blåbärsmuffins. 657 00:33:56,470 --> 00:33:58,171 - Tja, tack. - Okej, ha det bra. 658 00:33:58,305 --> 00:33:59,841 Hej, D-Doc, vänta, eh... 659 00:33:59,974 --> 00:34:01,943 -Får jag fråga dig en snabb fråga? -Hmm? 660 00:34:02,075 --> 00:34:07,114 Så om jag ska på toaletten mer än vanligt, är det illa? 661 00:34:07,247 --> 00:34:09,651 Frekvent urinering kan betyda ett antal saker. 662 00:34:09,784 --> 00:34:11,218 Äh... 663 00:34:11,351 --> 00:34:14,488 Tja, först borde vi göra det ett enkelt blodprov, eh, 664 00:34:14,622 --> 00:34:17,090 men jag vill att ställa några frågor till dig om din sjukdomshistoria. 665 00:34:17,224 --> 00:34:18,258 Okej. 666 00:34:25,033 --> 00:34:27,035 Är du redo att åka hem? - Måste vi? 667 00:34:27,167 --> 00:34:28,970 Det är så tyst här. 668 00:34:29,837 --> 00:34:32,807 Tja, vi kunde se om Nardi kan övernatta. 669 00:34:33,407 --> 00:34:37,779 Nej. Jag saknar mina bebisar, men det här var en trevlig liten semester. 670 00:34:37,912 --> 00:34:40,848 -Tack, Dr Bailey. - När som helst. 671 00:34:40,982 --> 00:34:43,083 -Ja. -Hej. 672 00:34:43,216 --> 00:34:44,519 Okej, ta hand om dig. 673 00:34:45,085 --> 00:34:46,119 Är du redo? 674 00:34:49,724 --> 00:34:51,425 Katie dog. 675 00:34:52,459 --> 00:34:53,728 Jag är ledsen. 676 00:34:54,762 --> 00:34:57,632 Jag är ledsen. Hej, hej. Kom hit. Kom hit. 677 00:35:02,469 --> 00:35:04,237 När slutade jag slåss? 678 00:35:04,371 --> 00:35:07,742 Vad pratar du om? Du... Du kämpar för dina patienter varje dag. 679 00:35:07,875 --> 00:35:12,312 Ja. Mycket bra det gör när alla system är trasiga. 680 00:35:13,915 --> 00:35:18,251 jag menar, de attackerar oss, och på alla fronter. 681 00:35:19,486 --> 00:35:21,656 Det är-det är-det är döden med tusen pappersklipp. 682 00:35:21,789 --> 00:35:23,190 Vi... Vi blöder från så många ställen 683 00:35:23,323 --> 00:35:25,026 vi märker inte ens när vi får en ny. 684 00:35:25,158 --> 00:35:29,129 Hej, hej, hej. Du kan inte vara på DEFCON 1 varje dag, okej? 685 00:35:29,262 --> 00:35:33,034 – Det är inte hållbart. - Hur vinner vi då? 686 00:35:36,104 --> 00:35:38,072 jag vet inte. jag vet inte. 687 00:35:44,812 --> 00:35:50,350 Hej, jag vet besökstiderna är över, men vi hoppades vi kunde ha en minut. 688 00:35:50,484 --> 00:35:53,955 Ja. Kom in. Hon har gått igenom mycket. 689 00:35:54,088 --> 00:35:57,391 Det blir några dagar innan hon vaknar, men än så länge så bra. 690 00:35:57,992 --> 00:35:59,359 Kan hon höra mig? 691 00:36:00,528 --> 00:36:03,230 Vi vet inte säkert, men gör inte ont. 692 00:36:05,465 --> 00:36:07,935 Det är nog bra att du sover just nu. 693 00:36:08,670 --> 00:36:11,338 Folk säger några hemska saker om oss. 694 00:36:13,240 --> 00:36:14,976 Men de har fel, älskling. 695 00:36:16,309 --> 00:36:18,146 Gud, jag är så kär med dig, Case. 696 00:36:18,980 --> 00:36:20,682 Jag vill vara med dig. 697 00:36:21,348 --> 00:36:24,552 Vi kunde börja om. Bara du och jag. 698 00:36:24,686 --> 00:36:26,386 Glöm alla andra. 699 00:36:28,488 --> 00:36:29,657 Han är vanföreställningar. 700 00:36:34,862 --> 00:36:37,699 Hej. Gav du ett samtal ikväll? 701 00:36:37,832 --> 00:36:39,399 Ta plats. 702 00:36:39,534 --> 00:36:44,471 Och välkommen till den första Toni Wright någonsin Uppskattningsutmärkelser, 703 00:36:45,272 --> 00:36:48,976 där vi hedrar en mycket speciell kirurg och, eh, person. 704 00:36:49,110 --> 00:36:52,312 - Vänta, vadå är du-- - Det är inte din tur än. 705 00:36:52,446 --> 00:36:55,717 Kvällens hederstagare är en världskänd neurokirurg, 706 00:36:56,316 --> 00:36:59,721 en Fox Award-nominerad för hennes banbrytande avlägsnande 707 00:36:59,854 --> 00:37:02,790 av en tidigare inoperabelt astrocytom. 708 00:37:02,924 --> 00:37:06,894 Hon är också gjord stora framsteg i Parkinsons sjukdom och Alzheimers forskning. 709 00:37:07,028 --> 00:37:09,597 Har också gjort ett stort arbete i hjärnkartläggning. 710 00:37:09,731 --> 00:37:11,231 Jag tänkte precis säga det. 711 00:37:13,167 --> 00:37:18,371 Till skillnad från dig, Jag gjorde lite lätt stalking efter att vi blev tillsammans. 712 00:37:19,707 --> 00:37:21,374 Jag var oerhört imponerad. 713 00:37:22,309 --> 00:37:25,312 Men inte lika imponerad som jag var idag, när din invånare lämnade, 714 00:37:25,445 --> 00:37:29,650 och du, den mest seniora neurokirurgen på detta sjukhus, 715 00:37:29,784 --> 00:37:32,887 chefen för din avdelning, 716 00:37:33,020 --> 00:37:34,989 stängt dig själv, och njöt av att göra det. 717 00:37:36,557 --> 00:37:38,893 Det säger mer om dig än någon utmärkelse. 718 00:37:40,161 --> 00:37:42,262 Förutom kanske den här. 719 00:37:50,838 --> 00:37:53,608 "Bästa person, doktor och älskare." 720 00:37:53,741 --> 00:37:54,976 Och... 721 00:38:00,081 --> 00:38:02,917 Jag är-jag är verkligen stolt av denna. 722 00:38:05,385 --> 00:38:07,755 - "Bästa rumpan." - Ja. 723 00:38:13,561 --> 00:38:15,663 Jag vill inte vara det ett tröstpris. 724 00:38:16,597 --> 00:38:18,099 Du är Amelia Shepherd. 725 00:38:18,232 --> 00:38:21,769 Det finns bokstavligen ingen planet där du är ett tröstpris. 726 00:38:23,037 --> 00:38:25,006 Du är det. 727 00:38:28,743 --> 00:38:30,678 Gör fel av rätt anledning 728 00:38:30,812 --> 00:38:32,547 går inte alltid ut. 729 00:38:32,680 --> 00:38:33,848 -Hej. -Hej. 730 00:38:33,981 --> 00:38:35,448 Hur gick det med frun? 731 00:38:35,583 --> 00:38:38,351 Åh, hon lugnade ner sig till slut, men om du vill ha några gamla skivor 732 00:38:38,485 --> 00:38:40,988 eller ett femjärn, ta en promenad genom lott A på väg hem. 733 00:38:41,122 --> 00:38:43,591 - Tack för att göra det. - Ja, självklart. 734 00:38:44,725 --> 00:38:46,359 Borde du inte bli ledsen till din middag? 735 00:38:46,493 --> 00:38:47,662 Det blev inställt. 736 00:38:47,795 --> 00:38:50,798 -Jag tänkte precis fråga dig. -Åh. 737 00:38:50,932 --> 00:38:52,700 Jag har en barnvakt. 738 00:38:52,834 --> 00:38:56,037 Du vill ta en tugga, och vi kan åka till dig efter, få lite frisk luft? 739 00:38:56,170 --> 00:38:57,470 Um... 740 00:38:58,272 --> 00:39:02,677 Jag kan inte. Jag har en hög med patientdiagram Jag måste fångas upp, så. 741 00:39:02,810 --> 00:39:04,045 Åh. 742 00:39:04,178 --> 00:39:06,547 Okej. Ja, det borde jag gör förmodligen detsamma. 743 00:39:06,681 --> 00:39:08,983 Ja. Vi ses imorgon. 744 00:39:09,116 --> 00:39:11,319 -Ja, ha en god natt. -Okej. 745 00:39:13,821 --> 00:39:15,323 Men det är det inte vägens ände. 746 00:39:20,962 --> 00:39:22,063 Vill du ha te? 747 00:39:24,131 --> 00:39:26,300 Du tror verkligen att te är kommer få mig att må bättre? 748 00:39:26,433 --> 00:39:27,902 Jag menade inte... 749 00:39:30,137 --> 00:39:31,505 Det är bara te. 750 00:39:32,073 --> 00:39:34,108 Jag skulle inte ha lämnat. Jag skulle inte ha lämnat. 751 00:39:34,242 --> 00:39:35,676 Jag borde ha varit med henne. 752 00:39:36,310 --> 00:39:37,845 Du kan inte skylla dig själv. 753 00:39:39,347 --> 00:39:40,380 Du har rätt. 754 00:39:42,415 --> 00:39:43,684 Jag skyller på dig. 755 00:39:48,122 --> 00:39:50,992 Fortsätt. Hitta ett sätt. 756 00:39:51,692 --> 00:39:54,095 Hej, hej, hej, vänta. Um... 757 00:39:56,230 --> 00:40:00,868 Jag är ledsen att jag knäppte hos dig idag. Det suger faller för fel person. 758 00:40:01,501 --> 00:40:05,072 Jag vet att hon gjorde det några dåliga val, men vi hade något gott. 759 00:40:05,206 --> 00:40:06,908 Sedan gick allt upp i rök. 760 00:40:07,541 --> 00:40:10,211 Tja, vill du att beställa pizza ikväll och spela Super Smash Brothers? 761 00:40:10,344 --> 00:40:11,913 Vill du ha en revansch? 762 00:40:12,046 --> 00:40:15,216 Hej, den enda anledningen Jag tappade det en gång är för att jag nysade. 763 00:40:15,349 --> 00:40:17,118 -Du är en sån förlorare. -Nej-- 764 00:40:17,251 --> 00:40:18,286 Jules. 765 00:40:19,921 --> 00:40:21,421 Vi ses imorgon. 766 00:40:25,927 --> 00:40:27,094 Vad gör du här? 767 00:40:31,464 --> 00:40:33,734 Jag kan få sparken för allt Jag ska säga, 768 00:40:33,868 --> 00:40:37,338 och jag är... jag är inte van till det överhuvudtaget. 769 00:40:37,470 --> 00:40:41,676 Jag är... Jag är ett föredöme anställd. Jag följer alla regler. 770 00:40:42,743 --> 00:40:44,979 Som, jag-jag tar inte ens hem sjukhusets pennor. 771 00:40:46,080 --> 00:40:48,983 Men jag kan inte skaka känslan 772 00:40:49,116 --> 00:40:54,487 att även om det värsta händer... 773 00:40:56,590 --> 00:40:57,892 det kommer att vara värt det. 774 00:40:59,727 --> 00:41:01,494 Men om du behöver lite tid att... 775 00:41:11,772 --> 00:41:13,874 En dag, stjärnorna kommer att passa.